CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET D'UTILISATION

APERÇU

Bienvenue sur DerivBot Académie ! Les termes « nous », « notre » et « nos » font référence à DerivBot Académie. DerivBot Académie exploite cette boutique et ce site web à l'adresse jrsovmom.mychariow.store/deriv-bot-academy, y compris toutes les informations, contenus, fonctionnalités, outils, produits et services associés, pour vous offrir, en tant que client, une expérience d'achat personnalisée (les « Services »). DerivBot Académie est basé sur Chariow (www.chariow.com), qui nous permet de vous fournir les Services.

Les conditions générales suivantes, ainsi que les politiques mentionnées dans le présent document (ces « Conditions Générales » ou « Conditions ») décrivent vos droits et obligations lors de l'utilisation des Services.

Veuillez lire attentivement ces Conditions Générales car elles contiennent des informations importantes sur vos droits légaux et couvrent des sujets tels que les exclusions de garantie et les limitations de responsabilité.

En visitant, interagissant avec ou utilisant nos Services, vous acceptez ces Conditions Générales et notre Politique de Confidentialité. Si vous n'acceptez pas ces Conditions Générales ou la Politique de Confidentialité, vous ne pouvez pas utiliser ou accéder à nos Services.

SECTION 1 – ACCÈS ET COMPTE

En acceptant ces Conditions Générales, vous déclarez que vous êtes majeur dans l'État ou la région où vous résidez et que vous nous avez donné votre consentement pour permettre à vos personnes à charge mineures d'utiliser les Services sur des appareils que vous possédez, achetez ou gérez.

Vous déclarez également remplir les conditions d'âge et d'éligibilité requises par la plateforme Deriv pour créer un compte de trading et utiliser le robot FlexxDBot, le cas échéant.

Pour utiliser les Services, y compris accéder ou naviguer dans notre boutique en ligne ou acheter les produits ou services que nous proposons, il peut vous être demandé de fournir certaines informations, telles que votre adresse e-mail et vos informations de paiement. Vous déclarez et garantissez que toutes les informations que vous fournissez sont correctes, actuelles et complètes, et que vous êtes pleinement autorisé à fournir ces informations.

Vous êtes seul responsable de la sécurité de vos identifiants de connexion de compte et de toutes les activités sur votre compte. Vous ne pouvez pas transférer, vendre, céder ou concéder sous licence votre compte à une autre personne.

SECTION 2 – NOS PRODUITS

Nous avons fait tous les efforts possibles pour décrire nos produits — l'ebook « Comment faire du Bot-Trading avec Deriv en 2026 » et le fichier robot FlexxDBot — de la manière la plus précise et transparente possible.

Toutes les descriptions de produits peuvent être modifiées à tout moment sans préavis à notre seule discrétion. Nous nous réservons le droit d'arrêter la commercialisation d'un produit à tout moment.

Avertissement sur la nature du produit : nos produits sont exclusivement éducatifs et technologiques. Ils ne constituent ni un conseil en investissement, ni une recommandation financière, ni une promesse de performance. L'utilisation du robot FlexxDBot sur la plateforme Deriv comporte un risque réel de perte en capital. Nous ne garantissons aucun résultat, gain ou taux de réussite.

SECTION 3 – COMMANDES

Avec votre commande, vous faites une offre d'achat. DerivBot Académie se réserve le droit d'accepter ou de rejeter votre commande à sa seule discrétion pour toute raison. Votre commande n'est considérée comme acceptée qu'après confirmation par DerivBot Académie. Une condition préalable à l'acceptation de votre commande est la réception et le traitement de votre paiement. Veuillez vérifier attentivement votre commande avant de la passer, car DerivBot Académie pourrait ne pas être en mesure d'accommoder les demandes d'annulation après avoir accepté une commande.

Compte tenu de la nature numérique et immédiatement livrable de nos produits (ebook et fichier robot), toute vente est considérée comme définitive dès la livraison du fichier, sauf disposition contraire de notre politique de retour.

Vous déclarez et garantissez que votre achat est destiné à votre usage personnel et non à la revente ou à la redistribution du contenu ou du fichier FlexxDBot.

SECTION 4 – PRIX ET FACTURATION

Les prix, remises et offres spéciales peuvent être modifiés sans préavis. Le prix facturé pour un produit est le prix valide au moment de la commande et sera indiqué dans la confirmation de commande que vous recevez par e-mail. Sauf indication contraire expresse, les prix indiqués n'incluent pas les taxes éventuellement applicables.

Vous acceptez de fournir des informations d'achat et de paiement actuelles, complètes et correctes pour tout achat effectué dans notre boutique.

SECTION 5 – LIVRAISON NUMÉRIQUE

Nos produits sont exclusivement numériques : l'ebook (PDF) et le fichier robot FlexxDBot (XML) sont livrés automatiquement via la plateforme Chariow, immédiatement après confirmation du paiement, ou par e-mail dans un délai raisonnable en cas d'incident technique.

Aucune expédition physique n'est effectuée. Il est de votre responsabilité de vérifier que l'adresse e-mail fournie lors de la commande est correcte et accessible pour recevoir vos fichiers.

L'accès au support et à la communauté DerivBot Académie (Telegram, WhatsApp) est activé uniquement après confirmation de l'achat.

SECTION 6 – PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Nos Services, y compris mais sans s'y limiter les marques, textes, contenus pédagogiques, le fichier robot FlexxDBot, et leur conception, sont la propriété de DerivBot Académie ou de ses concédants de licence et sont protégés par les lois nationales et internationales sur les droits d'auteur et la propriété intellectuelle.

Ces Conditions Générales vous permettent d'utiliser les Services et le fichier FlexxDBot uniquement à des fins personnelles. Sans notre consentement écrit préalable, vous ne pouvez pas reproduire, redistribuer, revendre, modifier ou créer des œuvres dérivées à partir de l'ebook ou du fichier robot FlexxDBot.

Les noms, logos et marques FlexxDBot® et DerivBot Académie sont des marques de DerivBot Académie. Le nom, logo et marques de Chariow sont des marques de Chariow.

SECTION 7 – OUTILS OPTIONNELS

Vous pouvez avoir accès à des outils tiers dans le cadre des Services (notamment la plateforme DBot et les Indices Synthétiques de Deriv) que nous ne pouvons pas surveiller, contrôler ou influencer.

Vous reconnaissez que nous fournissons l'accès à ces outils « en l'état » sans aucune garantie. Nous déclinons toute responsabilité découlant de votre utilisation d'outils tiers, y compris la plateforme Deriv elle-même.

SECTION 8 – LIENS DE TIERS

Les Services peuvent contenir des hyperliens vers des sites tiers (notamment Deriv, Telegram, WhatsApp). Nous ne sommes pas responsables du contenu, des politiques ou des pratiques de ces sites externes. Si vous accédez à ces sites, vous le faites à vos propres risques.

SECTION 9 – RELATION AVEC CHARIOW

DerivBot Académie est alimenté par Chariow (www.chariow.com), qui nous permet de vous fournir les Services. Cependant, toutes les ventes que vous effectuez dans notre boutique sont conclues directement avec DerivBot Académie. Chariow n'est pas responsable des aspects de la relation entre vous et DerivBot Académie. Vous libérez expressément Chariow de toute responsabilité liée à vos achats et transactions avec DerivBot Académie.

SECTION 10 – POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Toutes les données personnelles que nous collectons via les Services sont soumises à notre Politique de Confidentialité. De plus, certaines données personnelles peuvent être soumises à la Politique de Confidentialité de Chariow (www.chariow.com/privacy). En utilisant les Services, vous confirmez avoir lu ces politiques.

SECTION 11 – COMMENTAIRES

Si vous soumettez des idées, suggestions, avis ou retours (« Commentaires »), vous nous accordez une licence perpétuelle, mondiale et libre de redevances pour les utiliser à toute fin, y compris commerciale.

Vous garantissez posséder les droits sur vos Commentaires et qu'ils ne violent aucun droit de tiers. Nous nous réservons le droit de supprimer tout Commentaire jugé inapproprié.

SECTION 12 – ERREURS, INEXACTITUDES ET OMISSIONS

Les informations sur les Services peuvent occasionnellement contenir des erreurs ou omissions relatives aux descriptions de produits, prix ou promotions. Nous nous réservons le droit de corriger ces erreurs à tout moment.

SECTION 13 – UTILISATIONS INTERDITES

Vous ne pouvez utiliser les Services qu'à des fins légales. Il est notamment interdit de : redistribuer ou revendre le fichier FlexxDBot ou l'ebook sans autorisation ; usurper une identité ; transmettre des virus ou codes malveillants ; ou adopter tout comportement susceptible de nuire à DerivBot Académie, à Chariow ou aux autres utilisateurs.

SECTION 14 – RÉSILIATION

Nous pouvons résilier votre accès aux Services à notre seule discrétion, à tout moment, notamment en cas de violation de ces Conditions. Les sections relatives à la Propriété Intellectuelle, aux Exclusions de Garantie, à la Limitation de Responsabilité et à l'Indemnisation restent en vigueur après résiliation.

SECTION 15 – EXCLUSION DE GARANTIES

Les informations présentées via les Services sont fournies à titre informatif et éducatif uniquement. Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité ni la performance des stratégies présentées, y compris les résultats de backtesting du FlexxDBot.

LES SERVICES ET PRODUITS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER. NOUS NE GARANTISSONS AUCUN RÉSULTAT FINANCIER LIÉ À L'UTILISATION DU ROBOT FLEXXDBOT.

SECTION 16 – LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, DERIVBOT ACADÉMIE NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE FINANCIÈRE, DE TRADING, DE PROFIT, DE DONNÉES OU DE TOUT DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT DÉCOULANT DE L'UTILISATION DU ROBOT FLEXXDBOT, DE LA PLATEFORME DERIV, OU DE TOUT CONTENU DES SERVICES, MÊME EN CAS D'AVERTISSEMENT PRÉALABLE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

SECTION 17 – INDEMNISATION

Vous acceptez d'indemniser et de tenir indemne DerivBot Académie, Chariow et leurs affiliés respectifs de toute réclamation de tiers découlant de votre violation de ces Conditions, de la loi, ou de votre utilisation des Services et du robot FlexxDBot sur votre propre compte de trading.

SECTION 18 – CLAUSE DE SÉPARABILITÉ

Si une disposition de ces Conditions est jugée illégale ou inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement applicables.

SECTION 19 – RENONCIATION, ACCORD ENTIER

Le fait de ne pas exercer un droit prévu par ces Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit. Ces Conditions constituent l'accord entier entre vous et DerivBot Académie.

SECTION 20 – CESSION

Vous ne pouvez céder vos droits ou obligations sous ces Conditions sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder ces Conditions sans notification préalable.

SECTION 21 – LOI APPLICABLE

Ces Conditions Générales sont régies par les lois en vigueur en République du Bénin, siège social de DerivBot Académie. Tout litige relève de la compétence exclusive des juridictions béninoises, sauf disposition légale contraire.

SECTION 22 – TITRES

Les titres utilisés dans cet accord sont inclus pour la commodité seulement et n'ont aucun effet sur l'interprétation de ces Conditions.

SECTION 23 – MODIFICATIONS DES CONDITIONS GÉNÉRALES

Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces Conditions Générales à tout moment en publiant les changements sur notre boutique. Votre utilisation continue des Services après publication d'un changement constitue votre acceptation de ce changement.

SECTION 24 – INFORMATIONS DE CONTACT

Les questions concernant les présentes Conditions Générales doivent être envoyées à :

DerivBot Académie [email protected] jrsovmom.mychariow.store/deriv-bot-academy

Point d'attention : les sections 15-17 (exclusion de garantie, limitation de responsabilité, indemnisation) sont désormais renforcées spécifiquement sur le risque de trading — c'est cohérent avec tes autres documents, et c'est probablement la protection juridique la plus importante pour toi étant donné la nature du produit vendu. Comme toujours pour un document contractuel destiné à être publié, une relecture par un juriste local reste recommandée avant mise en ligne officielle.